Showing posts with label KIIP level 2. Show all posts
Showing posts with label KIIP level 2. Show all posts
[KIIP level 2] KIIP 초급 2 grammars - New textbook + old textbook (Korean Immigration and Integration Program)

[KIIP level 2] KIIP 초급 2 grammars - New textbook + old textbook (Korean Immigration and Integration Program)

Click on the title of each grammar to see in details
1/ New textbooks (applicable from January 2021 onwards)


Lesson 1:
1/ 이라고 하다
2/
 
Lesson  2:
2/ 은 다음에
 
Lesson  3: 

Lesson  4: 
 
Lesson  5:
 
Lesson  6:
1/
 
Lesson  7:
1/ 을래요
2/ 으니까

Lesson  8:
 
Lesson 9:
2/
 
Lesson 10:

Lesson  11:
1/
 
Lesson  12:
 
Lesson 13:
Lesson  14:
 
Lesson 15:
2/
 
Lesson 16:
Lesson 17:
2/ 에
 
Lesson  18:
1/ 는 게 어때요?
[KIIP level 2 - 초급 2] Full of level 2 KIIP lessons translated into English (사회통합프로그램)

[KIIP level 2 - 초급 2] Full of level 2 KIIP lessons translated into English (사회통합프로그램)


According to the KIIP book of Korea Immigration & Integration Program - Level 2 (이민자를 위한한국문화 한국어와 - 초급2) (you can click here to download the textbook and audio file), there are total 20 units with 18 topics and 2 general practice lessons.
Say Hi Korean translated all from Korean into English for you all take an easier way to learn.

Note: In each lesson, you can click on 1 or 2 to listen the audio.
>YouTube link for listening practice of Level 2: Click here

Click on the links below to see the lessons in details. 
Lesson 1 어떤 영화를 좋아해요? What movie do you like?: Click here
Lesson 2 어제 산 지갑을 잃어버렸어요 Yesterday I lost the wallet I bought: Click here
Lesson 3 일요일마다 대청소를 해요. We clean up every Sunday: Click here
Lesson 4: 수영할 수 있어요? Can you swim?: Click here
Lesson 5 운동을 하고 싶지만 시간이 없어요. I want to do do exercise but I have no free time: Click here
Lesson 6 김치를 볶은 후에 물을 넣으세요. Add water after frying Kimchi: Click here
Lesson 7 일이 있어서 못 갔어요. I could not go because I was busy: Click here
Lesson 8 오늘 밤에도 눈이 올 것 같아요.  I think it 's going to snow tonight: Click here
Lesson 9 친구들이 도와주기로 했어요: My friends decided to help me: Click here
Lesson 10 종합 연습1 General practice 1: Click here

[KIIP Level 2] KIIP 초급2 - Lesson 20: 종합 연습 General practice

[KIIP Level 2] KIIP 초급2 - Lesson 20: 종합 연습 General practice

Lesson 20: 종합 연습 General practice

<Page 173> 발음
- 의문사: interrogative
- 청유문: request sentence
- 명령문: imperative sentence

<Page 175 - 176> 문법
 5) 호선: Line

<Page 177 - 178 - 179> 말하기
- 랑: and, with...
- 오래: long, (for) a long time
- 긍정: affirmation; acknowledgement

긍정: positivity
-  기분 좋아: (to feel good, be in a cheerful mood)/ 기뻐 (glad)/ 즐거워 (enjoyable, joyful, cheerful)/ 신나 (excited)/ 행복해 (happy)/ 사랑해 (love)/ 좋아해 (like)/ 시원해 (cool)/ 편안해 (comfortable, relaxed)/ 쉬워 (easy)/ 간단해 (simple)/재미있어(interesting)/ 건강해 (healthy, fit, well)

 부정: negation
- 기분 나빠 (to feel bad)/ 화가 나 (be mad, get angry)/ 싫어 (hate)/ 짜증나 (irritated)/ 답답해 (stuffy, stifling, suffocating)/ 외로워 (lonely)/ 우울해 (depressed)/ 피곤해 (tired, exhausted)/ 힘들어 (hard, backbreaking, strenuous)/ 슬퍼 (sad)/ 무서워 (scary)/어려워 (difficult)/ 복잡해 (complicated, complex)/ 머리 아파 (head is splitting)

- 활용 표현: utilize expression
- 결혼을 하다: to get married
- 아이를 낳다: to give birth to a baby
- 집·자동차를 사다: to buy a house. car
- 여행을 하다: to travel
- 고향에 가다: to go to hometown
- 취직을 하다: to get a job
- 사업을 하다: to run a business
- 돈을 벌다: to make money
- 저축을 하다: To save
- 운동을 배우다: to learn exercise, sports
- 요리를 배우다: to learn cooking
- 악기를 배우다: to learn a musical instrument
- 회사원이 되다: To become an office worker
- 통역사가 되다: To become an interpreter
- 좋은 부모가 되다: to be a good parent

[KIIP level 2] KIIP 초급2 - Lesson 19: 말하기 대회에 나간 적이 있어요?  Have you ever been on a speech contest?

[KIIP level 2] KIIP 초급2 - Lesson 19: 말하기 대회에 나간 적이 있어요? Have you ever been on a speech contest?

 Lesson 19: 말하기 대회에 나간 적이 있어요?  Have you ever been on a speech contest?
<Page 165>
•흐엉 씨가 지금 뭐 해요?
•선생님과 학생들은 뭐 하고 있어요?
- 기억에 남다: to remain in one's memories
- 놀라다: to be surprised; to be astonished; to be shocked; to be scared
- 당황하다: to be embarrassed; to be bewildered; to be disconcerted
- 대회에 나가다: To participate in a competition, to enter a contest
- 떨리다: to tremble, to be shaken
- 부끄럽다: shy, ashamed, abashed
- 속상하다: upset, distressed, annoyed
- 실수: mistake; blunder; breach of etiquette; discourtesy
- 창피하다: embarrassed; ashamed

<Page 166> 어휘
1. 
1) 상금: prize money, cash prize;
상영: screening; showing;
상장: certificate;
상품: prize; trophy (goods given as a prize)
2) 놀라다: to be surprised; to be astonished; to be shocked; to be scared;
떨리다: to tremble, to be shaken
당황하다: to be embarrassed; to be bewildered; to be disconcerted;
만족하다: to be satisfied
3) 부끄럽다: ashamed, shameful, embarrassed;
속상하다: upset; 창피하다: embarrassed; ashamed;
자랑스럽다: proud (of/that)
2.
시험을 잘 못 봐서 속상했어요 I was upset because of doing poorly on the test.
1) 버스 안에서 넘어져서… I fell down in the bus, so…
2) 내일 귀화 시험이 있어서… I have a naturalization test tomorrow, so...
3) 시장에 갔는데 지갑이 없어서… I went to the market but did not bring the wallet, so.…

<Page 166> 대화
- 썸낭: 흐엉 씨, 축하해요. 외국인 말하기 대회에서 일등도 하고……. 너무 부러워요.
- 흐엉: 고마워요. 썸낭 씨.
- 썸낭: 그런데 예전에도 말하기 대회에 나간 적이 있어요? 떨지도 않고 정말 잘 했어요.
- 흐엉: 네, 몇 번 있어요. 그때는 너무 떨려서 실수도 많이 했어요.
- 썸낭: 어떻게 하면 흐엉 씨처럼 한국말을 잘할 수 있어요?
- 흐엉: 저는 평소에 가족들이 하는 말을 듣고 똑같이 따라 해요. 말을 잘하려면 소리 내어 연습하는 게 중요하거든요.
- 썸낭: 그래요? 저도 그렇게 한번 해 봐야겠네요.

Vocabulary:
- 일등: first; first class
- 부러워요 => 부럽다: envious of
- 예전에: in the old days
- 떨리다: to tremble, to be shaken
- 실수:  mistake; blunder; breach of etiquette; discourtesy
- 처럼: A postpositional particle used when something is similar or identical to something else in shape or level.
- 평소: ordinary times
- 소리 내다: to make voice

<Page 166>


[KIIP level 2] KIIP 초급2 - Lesson 18: 선생님 말씀 잘 들어 Listen carefully to what your teacher tells

[KIIP level 2] KIIP 초급2 - Lesson 18: 선생님 말씀 잘 들어 Listen carefully to what your teacher tells

Lesson 18: 선생님 말씀 잘 들어 Listen carefully to what your teacher tells you
<Page 157> 
•민수 씨 가족은 지금 뭐 해요?
•흐엉 씨는 민수 씨와 지수에게 어떤 이야기를 해요?
•지수의 가방 안에는 무엇이 있을까요?

농구: basketball
달리기: running race, run
리코더: recorder
미술: art; fine art
색연필: colored pencil
수학: mathematics
스케치북: sketchbook
악기: musical instrument
음악: music
줄넘기: rope skipping
체육: physical education, exercise; physical activity
축구: soccer
크레파스: cray-pas; crayon pastel
탬버린: tambourine

<Page 158> 어휘
1) 농구: basketball, 축구 soccer, 달리기 running race, run
2) 노래 song; music; singing; 탬버린 tambourine, 피아노 Piano
3) 그림 drawing; painting; sketch, 스케치북: sketchbook, 크레파스:  cray-pas; crayon pastel

[KIIP Level 2] KIIP 초급2 - Lesson 17: 빨리 나으세요 I hope you'll get well soon.

[KIIP Level 2] KIIP 초급2 - Lesson 17: 빨리 나으세요 I hope you'll get well soon.

 Lesson 17: 빨리 나으세요 I hope you'll get well soon.
<Page 147>
•썸낭 씨는 지금 어디에 있어요?
•썸낭 씨는 어디가 아파요?
•여러분은 한국에서 병원에 가 봤어요?
- 가루약: powder medicine
- 몸살: body aching all over
- 물약: liquid medicine
- 배탈: stomachache; upset stomach; stomach upset
- 복통: stomachache; bellyache
- 설사를 하다: to have diarrhea
- 소화가 되다: to get digested
- 소화불량: indigestion; dyspepsia; digestive disorder
- 소화제: digestive medicine
- 속이 불편하다: to have something wrong with one's insides
- 알약: pill; tablet
- 처방전: prescription
- 체하다: to have an upset stomach
- 해열제: fever reducer

<Page 148> 어휘
1.
- 물약: liquid medicine
- 알약: pill; tablet
- 주사: injection
- 처방전: prescription
2.
- 두통: headache
- 배탈: stomachache; upset stomach; stomach upset- 눈병: eye disease
- 치통: toothache
- 소화불량: indigestion; dyspepsia; digestive disorder
- 이가 썩었어요 -> 이가 썩다: for teeth to decay
- 눈이 빨갛고 아파요 -> 눈이 빨갛고 아프다: to have red and sore eyes
- 설사를 해요 -> 설사를 하다: to have diarrhea
- 머리가 아파요 -> 머리가 아프다: to have a headache
- 소화가 안 돼요 -> 소화가 안 되다: to be not digestible

[KIIP Level 2]  KIIP 초급2 - Lesson 16: 쉽게 친해질 수 있을까요? Can you make friends easily?

[KIIP Level 2] KIIP 초급2 - Lesson 16: 쉽게 친해질 수 있을까요? Can you make friends easily?

Lesson 16: 쉽게 친해질 수 있을까요? Can you make friends easily?
<Page 139>
친해지다 to become familiar, to get acquainted (with), to make friends
•흐엉 씨와 미화 씨가 전화로 무슨 이야기를 해요?
•흐엉 씨와 미화 씨가 어디에 있어요?
•모임에서 만난 사람들의 성격이 어떤 것 같아요? 

- 기쁘다: happy; glad
- 다정하다: kind, friendly (to have a warm-heart and affectionate)
- 성격이 급하다: to be be impetuous
- 성격이 밝다: (personality) to be bright
- 성격이 좋다: to have a good character/ personality
- 유머가 있다: to have a sense of humor
- 자상하다: Meticulous and detailed; considerate; attentive; thoughtful
- 재미있다: interesting
- 즐겁다: joyful; pleasant
- 착하다: kind; generous (One's heart, behavior, etc., being honest, nice, and friendly)
- 친절하다: kind; hospitable
- 활발하다: lively; cheerful; outgoing; vigorous

<Page 139> 어휘
1.
- 부지런하다: diligent; industrious
- 활발하다: lively; cheerful; outgoing; vigorous
- 게으르다: lazy
- 성실하다: faithful; sincere
- 친절하다: kind; hospitable
- 착하다: kind; generous (One's heart, behavior, etc., being honest, nice, and friendly)
- 다정하다: kind; friendly (to have a warm-heart and affectionate.)
- 유머가 있다: to have a sense of humor
2.
- 기쁘다:  happy; glad
- 답답하다: stifling; suffocating; feeling heavy; inflexible
- 무섭다: fearful; scared of
- 슬프다: sad
- 아쉽다: being a pity
- 외롭다: lonely; solitary
- 즐겁다: joyful; pleasant
- 속상하다: upset
- 재미있다: Interesting
- 화가 나다: to be/ get angry, to get mad
- 걱정이 되다: to be worried, to be feel uneasy (about)

[KIIP level 2] KIIP 초급2 - Lesson 15: 여기에서 사진을 찍어도 돼요?  May I take pictures here?

[KIIP level 2] KIIP 초급2 - Lesson 15: 여기에서 사진을 찍어도 돼요? May I take pictures here?

Lesson 15: 여기에서 사진을 찍어도 돼요?  May I take pictures here?
<Page 131> 
•여기가 어디예요?
•여기에서 무엇을 할 수 있어요?
- 공항: airport
- 금연: nonsmoking
- 금지: ban
- 공연장: theater, venue, auditorium, concert hall
- 도서관: library
- (그림·전시품)을/를 만지다: to touch (drawing; painting/ exhibit)
- 미술관: art museum; art gallery
- 박물관: museum
- 사진을 촬영하다: to take a photograph/ picture
- 전시장: showroom; exhibition hall
- 쓰레기를 버리다: to throw away garbage

<Page 132> 어휘

1.
1) 유물: relic; remains; antiquity
박물관: museum
도서관: library
2) 전시장: showroom; exhibition hall
공연장: theater, venue, auditorium, concert hall
콘서트: music concert
3) 비행기: plane; airplane
흡연실: smoking room
담배: tobacco, cigarette
피우다: to smoke, to burn, to make bloom, etc
미술관: art museum; art gallery

2.
- 금연: nonsmoking
- 주차 금지: No parking
- 촬영 금지: No Photography, no camera
- 출입 금지: No Entry, do not enter

[KIIP Level 2] KIIP 초급2 - Lesson 14. 집들이에 갈 때 무슨 선물이 좋아요? What gifts should I give when going to the housewarming party?

[KIIP Level 2] KIIP 초급2 - Lesson 14. 집들이에 갈 때 무슨 선물이 좋아요? What gifts should I give when going to the housewarming party?

Lesson 14. 집들이에 갈 때 무슨 선물이 좋아요? 
<Page 121>
•두 사람은 무슨 이야기를 해요?
•여러분 나라에서는 집들이와 돌잔치를 해요?
- 금반지: gold ring
- 돌잔치: A party to celebrate the first birthday of a child.
- 세제: detergent; cleanser
- 장난감: toy
- 집들이: housewarming party
- 휴지: toilet paper; toilet tissue

<Page 122> 어휘
1.
- 세제: detergent; cleanser
- 이사: house-moving
- 친구: friend
- 친척: relative
- 휴지: toilet paper; toilet tissue
- 생일: birthday
- 결혼식: wedding
- 돌잔치: a party to celebrate the first birthday of a child.
- 집들이: housewarming party
2.
- 돌을 맞은 아기에게: to an 1 year-old child
- 새로 이사 간 친구에게: to a friend moving to a new house
- 중요한 시험이 있는 친구에게: to a friend taking an important exam
- 첫 월급을 받았을 때 부모님께: to one's parents when getting the first salary
- 찹쌀떡: Korean glutinous rice cake
- 속옷: underwear
- 금반지: gold ring
- 세제: detergent; cleanser

 [KIIP Level 2] KIIP 초급2 - Lesson 12. 한 번 갈아타야 돼요 (Do I) have to transfer once?

[KIIP Level 2] KIIP 초급2 - Lesson 12. 한 번 갈아타야 돼요 (Do I) have to transfer once?

Lesson 12. 한 번 갈아타야 돼요 (Do I ) have to transfer once?
<Page 105> 
•여기는 어디예요?
•두 사람은 지금 무슨 이야기를 해요?
- 갈아타다: to change, to transfer
- 똑바로 가다: to go straight
- 사거리: crossroads
- 신호: sign; signal
- 신호등: traffic light; traffic signal
- 오른쪽으로 가다: to turn right
- 왼쪽으로 가다: to turn left
- 육교: overpass
- 정거장: stop; station
- 정류장: stop
- 지하도: underground tunnel
- 횡단보도: crosswalk; crossing

<Page 106> 어휘
1.
- 규칙: Rule
- 버스: Bus
- 신호:  sign; signal
- 육교: overpass
- 지하도: underground tunnel
- 지하철: subway
- 횡단보도: crosswalk; crossing
- 건너다: to cross; to go across
- 지키다: to obey; to observe, to keep
- 갈아타다: to transfer, to change
2.
- 사거리: crossroads
- 신호등: traffic light; traffic signal
- 버스 정류장: Bus stop
- 똑바로 가다:  to go straight
- 왼쪽으로 가다: to turn right
- 오른쪽으로 가다: to turn left

[KIIP Level 2]  KIIP 초급2 - Lesson 13: 여행 상품 상담을 하고 있어요. (I'm) talking about travel packages

[KIIP Level 2] KIIP 초급2 - Lesson 13: 여행 상품 상담을 하고 있어요. (I'm) talking about travel packages

 Lesson 13: 여행 상품 상담을 하고 있어요. (I'm) talking about travel packages
<Page 113> 
- 상품: product, goods, merchandise, commodity
•흐엉 씨는 지금 무엇을 해요?
•여러분은 어떤 일을 하고 싶어요?

- 복사하다: To copy
- 상담하다: to consult; to counsel
- 스캔하다: to scan
- 승진하다: to be promoted
- 월급: salary; monthly wage
- 출근: going to work; arriving at work
- 출력하다: to print; to output; to display
- 출장: business trip
- 퇴근: leaving work; arriving home from work
- 팩스를 보내다: to send a fax
- 회식: dining together; group dinner
- 회의: meeting; conference

<Page 114> 어휘
1.
- 승진: promotion; advancement
- 출근: going to work; arriving at work
- 출장: business trip
- 회식: dining together; group dinner
- 회의: meeting; conference
- 건강: health; well being
- 여행: travel; trip
- 직장: workplace
- 취미: hobby
2.
- 사진을 스캔하다: to scan a picture
- 복사하다: to copy
- 팩스를 보내다: to send a fax
- 출력하다: to print; to output; to display

[KIIP Level 2] KIIP 초급2 - Lesson 11. 외국인등록증을 신청하려고 하는데요.  I'm going to apply for an alien registration card

[KIIP Level 2] KIIP 초급2 - Lesson 11. 외국인등록증을 신청하려고 하는데요. I'm going to apply for an alien registration card

┃제11과┃외국인등록증을 신청하려고 하는데요. 
I'm going to apply for an alien registration card
<Page 97>
•여기는 어디예요? Where is this place?
•두 사람은 지금 무슨 이야기를 해요? What are they talking about?

- 구청: The office responsible for administrative work of a gu, a district
- (수수료를) 내다: to pay service charge
- 수수료: commission; charge, fee
- 시청: city hall
- 신분증: identification card
- 신청서: application form
- 신청하다: to apply, to register
- 외국인등록증: certificate of alien registration
- 운전면허증: driver's license
- 작성하다: to write; to fill in; to draw up (document; papers)
- 주민등록증: resident registration card
- 출입국관리사무소: Immigration Office

<Page 98> 어휘
1.
- 외국인등록증: certificate of alien registration
- 신청서: application form
- 신청하다: to apply, to register
- 수수료: commission; charge, fee
- 작성하다 to write; to fill in; to draw up (document; papers)
2.
- 여권: Passport
- 통장: bank book; deposit passbook
- 신용카드: credit card
- 현금카드: cash card, ATM card
- 주민등록증: resident registration card
- 외국인등록증: certificate of alien registration
3.
- 국적: nationality
- 체류 기간: the length of one's visit
- 비자 타입: Type of visa
- 외국인 등록 번호: Foreign registration number

[KIIP Level 2] KIIP 초급2: Lesson 9: 친구들이 도와주기로 했어요: My friends decided to help me

[KIIP Level 2] KIIP 초급2: Lesson 9: 친구들이 도와주기로 했어요: My friends decided to help me

•지금 어디에 살고 있어요? Where do you live now?
•이사를 하면 어디로 가고 싶어요? Where do you want to live if you move?

- 빌라: Villa
- 아파트: Apartment
- 원룸: (One room) studio
- 이사를 하다: to move; to change one's abode
- 주택: House
- 집을 구하다: To find/ look for a house

<Page 82> 어휘
2.
- 부동산: real estate, real estate agent
- 방을 구하다: To find/ look for a room
- 계약서: a contract; written agreement
- 이삿짐센터: moving company
- 분실: Loss
- 이사: house-moving
- 주문: order
- 취직: getting a job

<Page 82> 대화


- 타나카: 썸낭 씨, 이사 준비는 다 했어요?
- 썸 낭: 네, 거의 다 했어요.
- 타나카: 원룸으로 이사해서 좋아요?
- 썸 낭: 네. 회사에서 가까워서 너무 좋아요.
- 타나카: 잘됐네요. 제가 이사를 도와줄게요.
- 썸 낭: 괜찮아요. 친구들이 도와주기로 했어요.

1. 썸낭 씨는 어디로 이사를 가요??
① 빌라 ② 원룸 ③ 주택 ④ 아파트
2. 썸낭 씨가 그곳을 마음에 들어하는 이유는 뭐예요?
① 깨끗해요. ② 조용해요. ③ 창문이 커요. ④ 회사에서 가까워요.

<Page 82> 발음

① 굳이 / 맏이 / 해돋이 / 미닫이
② 같이 / 끝이 / 밭이 / 바깥이
③ 닫히다 / 묻히다 / 걷히다 / 받히다

[KIIP Level 2] KIIP 초급2: Lesson 8 오늘 밤에도 눈이 올 것 같아요.  I think it 's going to snow tonight.

[KIIP Level 2] KIIP 초급2: Lesson 8 오늘 밤에도 눈이 올 것 같아요. I think it 's going to snow tonight.

•날씨가 어때요? How's the weather?
•어떤 날씨를 좋아해요? What kind of weather do you like?
- 날씨가 맑다: For the weather to be fine without clouds or mist.
- 눈이 오다/내리다: To snow
- 바람이 불다: The wind rises.
- 비가 오다/내리다: To rain

<Page 73> 어휘
1.
- 덥다: Hot
- 춥다: Cold
- 따뜻하다: Warm
- 시원하다: Cool
- 꽃이 피다: For flower to be bloomed, to come into flower
- 스키를 타다: to go skiing
- 단풍 구경을 가다: to go sightseeing to enjoy the fall leaves
- 해수욕장에 가다: to go to the beach
- 봄: Spring
- 가을: Summer
- 여름: Fall/ autumn
- 겨울: Winter
2.
- 구름이 끼다: to be cloudy
- 눈이 내리다: To snow/ to have snow
- 바람이 불다: The wind rises.
- 하늘이 맑다: For the weather to be clear and nice
- 천둥/번개가 치다: Thunder/ lightning strikes

[KIIP Level 2] KIIP 초급2 - Lesson 7: 일이 있어서 못 갔어요. I could not go because I was busy

[KIIP Level 2] KIIP 초급2 - Lesson 7: 일이 있어서 못 갔어요. I could not go because I was busy

•무슨 일이 있는 것 같아요? What do you think is happening?
•여러분은 약속을 잘 지켜요? Do you keep your promises?

- 약속에 늦다:  to be late for an appointment
- 약속을 바꾸다: to change an appointment, to change one's promise
- 약속을 어기다: to break one's promise, break one's word
- 약속을 잊어버리다: to forget one's appointment/ promise
- 약속을 지키다: to keep one's promise/ appointment
- 약속을 취소하다: To cancel an appointment
- 약속을 하다: To make a promise, to make a date

<Page 66> 어휘
1.
- 회식: a dining together; a group dinner
- 환영회: a welcome party; a reception
- 환송회: a farewell party; a going-away party
- 생일 파티: a birthday party
- 경기: a game; a match
- 공연: a performance; a show
- 모임: meeting; gathering
- 회의: meeting; conference
2.
- 그리고: And
- 그래서: so; therefore
- 하지만: but; however
- 그러니까: So, that is to say
(그러니까 is often used in imperative sentence, suggestions...)
- 콧물이 나다: to have a running nose

[KIIP Level 2]  KIIP 초급2 - Lesson 6 김치를 볶은 후에 물을 넣으세요. Add water after frying Kimchi

[KIIP Level 2] KIIP 초급2 - Lesson 6 김치를 볶은 후에 물을 넣으세요. Add water after frying Kimchi

<Page 55>
•무슨 음식이에요? What is the foods?
•무슨 음식을 자주 만들어서 먹어요? What kind of food do you often make?

활용 어휘
- 국수: noodle
- 김밥: Gimpap
- 김치찌개: kimchi stew
- 떡볶이: Tokboki, Stir-fried Rice Cake
- 볶음밥: fried rice
- 불고기: bulgogi, (sliced and seasoned) barbecued beef
- 비빔밥: Bibimpap
- 삼계탕: samgyetang, chicken soup with ginseng (and other ingredients)
- 잡채: Japchae, mixed dish of boiled bean threads, stir-fried vegetables, and shredded meat

<Page 56> 어휘

1.
- 국자: a ladle
- 냄비: a sauce pan
- 주걱: a rice paddle
- 접시: a plate
- 프라이팬: a frying pan
2.
- 굽다: to bake; to roast; to grill, to broil
- 볶다: to stir-fry  (To drain most of water from ingredients, put them in a frying pan, and cook them over heat while stirring continuously)
- 썰다: to cut, to chop
- 찌다: To steam
- 끓이다: to boil

[KIIP Level 2] KIIP 초급2 - Lesson 5 운동을 하고 싶지만 시간이 없어요. I want to do do exercise but I have no free time

[KIIP Level 2] KIIP 초급2 - Lesson 5 운동을 하고 싶지만 시간이 없어요. I want to do do exercise but I have no free time

<Page 45>
•사람들이 뭘 해요? What are they doing?
•여러분은 건강을 위해서 뭘 해요? What do you do for your health?
*위하다: to do in favor of; to do for the benefit of

- 등산을 하다: To climb a mountain, to hike
- 요가를 하다: To do yoga, to practice yoga
- 자전거를 타다: to ride a bicycle
- 조깅을 하다: To go jogging, to jog

<Page 46> 어휘

- ① 운동을 해요: To do exercise
- ② 화를 자주 내요: To get mad frequently
- ③ 계단을 이용해요: To take the stairs.
- ④ 간식을 자주 먹어요: To eat snacks frequently
- ⑤ 엘리베이터를 이용해요: To use elevator
- ⑥ 술을 자주 마셔요: To drink wine frequently
- ⑦ 매일 아침 식사를 해요: To have breakfast every morning
- ⑧ 짠 음식을 먹어요: To eat salty food
- ⑨ 즉석식품을 먹어요: To eat instant food
- ⑩ 7시간 이상 잠을 자요: To sleep more than 7 hours

[KIIP Level 2] KIIP 초급2 - Lesson 4: 수영할 수 있어요? Can you swim?

[KIIP Level 2] KIIP 초급2 - Lesson 4: 수영할 수 있어요? Can you swim?

<Page 37>
•사람들이 무엇을 해요? What are they doing?
•여러분은 취미가 뭐예요? What are your hobbies?

- 독서: Reading
- 영화 감상: a movie appreciation, movie watching
- 요리: cooking
- 운동: exercise, sports
- 음악 감상: listening to music, music appreciation

<Page 38>어휘

1. 등산: hike; mountain climbing
여행: Travelling
음악 감상: listening to music, music appreciation
동전 수집: a coin collection, coin collecting
인터넷 게임: Internet game
건강: health; well being
쇼핑: Shopping
운동: exercise, sports
취미: Hobby

2. 낚시: Fishing , 등산: hike; mountain climbing, 축구: soccer
동전: coin, 우표; postage stamp, 영화 표: Movie ticket
기타: Guitar, 피아노: Piano, 테니스: Tennis
자전거: Bicycle, 오토바이: motor cycle. motor bike , 스케이트: Skate
타다: to ride, to get on
치다: to play (sports, game, musical instruments)
모으다: to collect

[KIIP level 2] KIIP 초급2 - Lesson 3 일요일마다 대청소를 해요. We clean up every Sunday

[KIIP level 2] KIIP 초급2 - Lesson 3 일요일마다 대청소를 해요. We clean up every Sunday

<Page 29>
•여러분은 매일 집안일을 해요? Do you do housework everyday?
•뭐가 제일 힘들어요? What is the hardest?

활용 어휘
- 빨래하다: to wash clothes
- 설거지하다: to wash the dishes
- 요리하다: to make food, to cook
- 청소하다: to clean

<Page 30> 어휘 
1) 먼지를 털다: to dust off
방을 쓸다: to sweep a room
청소기를 돌리다: to vacuum
방을 닦다: to clean a room

2) 세탁기를 돌리다: to run the washer (washing machine)
옷을 널다: to hang clothes
옷을 개다: to fold (up) one's clothes
다림질을 하다: to iron; to press